- foutre
- v
foutre qch en l'air — см. ficher qch en l'air
foutre une avoine à qn — см. filer une avoine à qn
foutre douze balles dans la peau — см. donner douze balles dans la peau
en foutre son billet — см. en coller son billet
foutre au bloc — см. fourrer au bloc
foutre par-dessus bord — см. jeter par-dessus bord
foutre une bosse — см. se donner une bosse
foutre les boules à qn — см. filer les boules à qn
foutre qn en boule — см. mettre qn en boule
foutre le bourdon à qn — см. ficher le bourdon à qn
foutre le brin — см. semer le brin
foutre qn en cabane — см. fourrer qn en cabane
foutre les chocottes — см. donner les chocottes
foutre des coups à qn — см. coller des coups à qn
foutre qn au coup — см. mettre qn au coup
foutre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
ne pas en foutre une datte — см. ne pas en faire une datte
foutre dehors — см. mettre dehors
foutre le feu à qch — см. mettre le feu à qch
foutre les foies — см. donner les foies
foutre la gerbe à qn — см. donner la gerbe à qn
foutre les glandes à qn — см. donner les glandes à qn
va te faire foutre chez les Grecs — см. aller se faire voir chez les Grecs
foutre les grelots à qn — см. coller les grelots à qn
foutre les grolles à qn — см. coller les grolles à qn
foutre plein la gueule à qn — см. en mettre plein la gueule à qn
foutre la guigne à qn — см. coller la guigne à qn
foutre à l'hôpital — см. envoyer à l'hôpital
foutre les jetons à qn — см. donner les jetons à qn
s'en foutre plein la lampe — см. s'en mettre plein la lampe
c'est se foutre du monde — см. c'est se moquer du monde !
foutre sur la paille — см. mettre sur la paille
foutre la paix à qn — см. ficher la paix à qn
se foutre du peuple — см. se moquer du peuple
se foutre au pieu — см. se mettre au pieu
foutre qn à plat — см. mettre qn à plat
foutre qn à poil — см. mettre qn à poil
ne pas en foutre une rame — см. ne pas en ficher une rame
n'en avoir rien à foutre — см. n'en avoir rien à branler
foutre le rifle — см. coquer le rifle
foutre au sable — см. mettre au sable
n'en pas foutre une secousse — см. n'en pas faire une secousse
foutre le taf — см. filer le taf
foutre par terre — см. ficher par terre
foutre le trac à qn — см. flanquer le trac à qn
foutre une trempe — см. donner une trempe
foutre la trouille — см. ficher la trouille
se foutre une ventrée — см. faire ventrée
foutre la vérole — см. flanquer la vérole
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.